MANILA, Philippines — China on Saturday said countries not directly involved in the maritime dispute it had in the South China Sea should “respect” efforts by Beijing and its neighbors to peacefully settle the conflict by themselves but it also reiterated its expansive claims over the vast ocean.